Сказка на ночь

[Лори Лу]

Сказка на ночь

Посмотри, малышка, освещает море луна,
И теперь там седая дорога до самого края,
А по этой волшебной дорожке из нашего сна
Ангел моря идет к нам из чуждого водного рая.

Посмотри, да ведь это Сирена идет по воде
И поет мелодичную песнь про свой дом, не иначе!
В твоих книжках написано: плачет Сирена к беде,
Ну а если смеется – тогда, неизменно, к удаче.

А глаза у нее цвета волн на заре –
То фиалок оттенок иль иссиня-рыжий?
В волосА вплетены ей жемчужины наших морей,
А как пробует воздух, смотри, так не дышат!

И она уже близко совсем. Посмотри, как дрожит!
Потеряла свой плащ из ракушек и водорослей синих.
А ты знаешь, что если Сирена из моря сбежит,
То придет за ней муж по следам, что оставила в глине?

Он искать ее будет, чтоб с нею вернуться домой,
Ну а если найдет ее плащ, то она в его воле.
Но она не захочет вернуться, ведь в сердце Другой –
Человеческий сын, что затмил для нее даже море.

И поэтому плащ она мужа быстрее найдет,
Между дубом и кленом его похоронит в земле.
Муж, ее позабыв, назад в море родное уйдет,
Даровав ей на счастье земное всего лишь семь лет.

Когда срок истечет, ей придется опять выбирать:
Назад в море вернуться, иначе ждет быстрая смерть.
Но сейчас это все впереди, а тебе пора спать,
Знать тебе ни к чему, что Сирена решит умереть…

13 июня 2010

Искренне ваша
Лори Лу

@темы: Сказки, Стихи

Comments

[Shokona]

Сказочно-красивая история!
Легкая, воздушная как морская пена, из которой появилась ее героиня - Сирена.
Прозрачная, словно волна, так как мысль передана четко и свободно. Есть и "затравка" и печальное завершение...

Получилась настоящая песня моря.
А раз так, то тут мелодика, размер, ритм и пр. важны как никогда!

Поэтому нужно бы вот с этими двумя строчками поработать:

Идет девушка к нам, словно ангел из чуждого рая.

- в этой нарушено ударение в первом же слове (Идёт), и это нарушает всю поэтику. К сожалению, пока ничего не приходит в голову;

Назад в море вернуться, иначе ждет быстрая смерть.

- здесь то же самое с ударением в слове "нАзад". Но тут можно заменить его на "снова", где ударение будет на месте.

Но больше все-таки волнуюсь за ту, первую строку! Надеюсь, что-то найдется достойное для такого стиха! Удачи!!!

[Лори Лу]

Shokona, Спасибо вам огромное, вы как всегда полны участия)
Вторую строчку заменила, а вот с первой действительно возникают проблемы(
Есть два варианта, но что-то они меня не вдохновляют...

Посмотри, малышка, освещает море луна,
И теперь там седая дорога до самого края,
А по этой волшебной дорожке из нашего сна
Чуждый ангел спешит из постылого водного рая

или

Посмотри, малышка, освещает море луна,
И теперь там седая дорога до самого края,
А по этой волшебной дорожке из нашего сна
Ангел моря идет к нам из чуждого водного рая.

?

[Shokona]

!!!
Мне кажется, что второй гораздо нежнее, точнее и поэтичнее!!! ( В первом два слова-негатива: "чуждый" и "постылый" разрушают романтику...) А во втором все соразмерно.
А вы сами какому отдаете предпочтение?..)

[Лори Лу]

Тоже второму, первый слишком грубый =\
исправила)